'We Europeans Have a Bagful of Culture to Share'








Saturday, 19 December 2009

MOŞ CRĂCIUN - TRADITIONAL ROMANIAN CHRISTMAS SONG



MOŞ CRĂCIUN

MOŞ CRĂCIUN CU PLETE DALBE
A SOSIT DE PRIN NĂMEŢI
CA S-ADUCĂ DARURI MULTE
LA FETIŢE ŞI BĂIEŢI.

MOŞ CRĂCIUN, MOŞ CRĂCIUN.

DIN BĂTRÂNI SE POVESTEŞTE
CĂ-N TOŢI ANII NEGREŞIT
MOŞ CRĂCIUN LA NOI SOSEŞTE
NICIODATĂ N-A LIPSIT.

MOŞ CRĂCIUN, MOŞ CRĂCIUN.

SANTA CLAUS

SANTA CLAUS WITH WHITE HAIR
HAS COME THROUGH THE SNOW BANKS
TO BRING A LOT OF PRESENTS
TO ALL THE GIRLS AND BOYS.

SANTA CLAUS, SANTA CLAUS.

OLD PEOPLE TELL US
THAT EVERY YEAR WITHOUT FAIL
SANTA CLAUS ARRIVES
AND HE NEVER MISSES.

SANTA CLAUS, SANTA CLAUS.

Phonetic transcription

Mo∫ Crt∫un ku plete dalbe
A sosit de prin nmetsi
Ka s-aduk daruri multe
La fetitse ∫i bietsi.

Mo∫ Crt∫un Mo∫ Crt∫un.

Din btrâni se poveste∫te
C-n totsi anii negre∫it
Mo∫ Crt∫un la noi sose∫te
Nit∫odat n-a lipsit.

Mo∫ Crt∫un Mo∫ Crt∫un.

No comments: