ROMANIAN WINTER SONG (2)

Ninge..

Ninge, ninge, ninge, ninge

Ninge şi pământul
Azi se-nveşmântează
Ca pe-o prăjitură
Norii îi pudrează

Ninge, ninge, ninge, ninge

Ninge, peste casă
Ninge şi-n livadă
Totu-i o imensă
Lume de zăpadă

Ninge, ninge, ninge, ninge

Ninge dimineaţa
Ninge apoi şi seara
Prin nămeţi copiii
Ies cu sănioara.

Refren
Ninge ca-n poveşti
Iarnă dragă-mi eşti-

IT’S SNOWING

IT’S SNOWING, SNOWING, SNOWING, SNOWING
IT’S SNOWING AND THE EARTH
TODAY IS VESTING
LIKE A CAKE
THE CLOUDS ARE DUSTING IT.

IT’S SNOWING, SNOWING, SNOWING, SNOWING
IT’S SNOWING OVER THE HOUSE
IT’S SNOWING OVER THE ORCHARD
EVERYTHING IS A HUGE
SNOW WORLD.

IT’S SNOWING, SNOWING, SNOWING, SNOWING
IT’S SNOWING IN THE MORNING
IT’S SNOWING IN THE AFTERNOON
IN THE SNOWBANKS THE CHILDREN
GO SLEIGHING.

CHORUS: IT’S SNOWING LIKE IN FAIRYTALES
DEAR WINTER I LOVE YOU SO MUCH.